frayer:

1/ fréquenter: commercer, voisiner, côtoyer, hanter [fig], courir [fig], appartenir à, faire partie, pratiquer, fricoter [fam], voir.

2/ défricher: préparer, ouvrir, déblayer, tracer, indiquer, montrer, établir, entrouvrir, percer.

3/ pondre: se reproduire.

Ce n’est rien de tout cela!

Un “Frayer” avec un grand F, c’est un “Pigeon” (avec un grand P) ou un imbécile (soit quelqu’un qui se trompe deux fois), c’est selon…en tout cas, c’est une proie, une victime potentielle, quelqu’un que l’on pourra berner, dont on pourra abuser ou pour le moins utiliser pour atteindre ses objectifs…a ses dépends!

Ne pas être un “frayer” est un parcours d’obstacles a Sion tant le danger nous guette a chaque coin de rue ou tout simplement des que nous ouvrons la bouche!

Sion est un tout petit pays, de la taille de deux départements français. Vous répartissez ensuite sur sa surface, inégalement comme dans tout pays 5 millions de juifs, qui selon le texte haggadique sont tous “chachamim”, “nevonim” et je rajouterais “yodim et hatrikim”…en gros des gens intelligents, doués et…a qui “on ne peut pas la faire”!

Des “Chachmologues”, c.a.d des stratèges, voila ce que nous sommes tous, petits et grands et dotés de la science infuse qui nous permet d’avoir des jugements clairs, nets et précis sur tous les domaines!

Les origines, les années et les épreuves ont forgé un peuple qui peut se prévaloir d’avoir raison sur tout et qui possède des méthodes d’évaluation infaillibles afin d’implémenter sans effort des actions gagnantes a tous les coups!

Mais alors, qui sont les “frayerim”?

C’est une espèce qui se définit par sa propenSion a faire des erreurs:

- par ignorance ou méconnaissance;

- par manque de connaissance;

- par inadvertance;

- par excès de confiance;

- par manque de méfiance…ou pour quelque autre bonne raison que ce soit!

Les “frayerim” seront l’expression consacrée “lo metim, rak mitchalfim”, c.a.d qu’ils ne meurent jamais, ils changent seulement!

C’est l’image que l’israélien reçoit en pleine figure des son plus jeune age: la hantise d’être un “frayer”/ une’”frayerit”. Savoir les reconnaître pour ne pas en faire partie et pourquoi pas les utiliser a son profit…

Ce vocable de “frayer” est déclinable a l’infini et s’applique a toute activité collective:

- en famille ou chacun prendra bien soin de ne pas en faire plus que l’autre pour ne pas courir le risque de passer pour le “frayer” de service;

- a l’école ou les étiquettes se collent rapidement et ou la hiérarchie dans la classe fait loi. Ainsi la “malkat kita”, littéralement la “chef de classe” fera la pluie et le beau temps entourée par sa cour et ses vassaux…

- a l’armée ou la formule 1-2-3-4 fait mouche:1= one life, 2= too short, 3= three years, 4= for nothing! Deux clans: “les uns et les autres”, il faut savoir lequel choisir!

- en entreprise ou les “ascendants” auront vite fait de mettre les “consentants” sous leurs fourches caudines et les utiliser pour “faire suer le burnous” sans vergogne.

- dans la vie de tous les jours: a la banque, au supermarché, dans les files d’attente, sur les routes et aux feux rouges, on trouve toujours un petit malin pour doubler et vous faire passer après lui et vous faire passer …pour ce que vous n’êtes pas!

En ces temps incertains, les Français (avec un grand “F”) font office de “Frayerim” (avec un aussi grand “F”) et ce pour plusieurs raisons:

1.économiques tout d’abord.

L’Euro fort et la hausse de l’immobilier ces dix dernières années en France ont pour effet conjugué un pouvoir d’achat sans précédent pour les nouveaux olim. Ces derniers qui ont souvent réalisé leurs biens avant de monter a Sion peuvent s’offrir des biens ou/et des services qui leur étaient inaccessibles il y a seulement quelques années de cela…et font figure de gros pigeons bien dodus, qui sont venus avec de grosses valises remplies a ras-bord d’euros…a plumer d’urgence!

Ajoutez a cela:

- une certaine arrogance naturelle vis a vis de la population autochtone;

- un manque de maîtrise de la langue vernaculaire;

- un accent a couper au couteau, reconnaissable entre mille et qui fait monter automatiquement les propositions tarifaires des qu’on le distingue (c.a.d immédiatement!);

- une volonté farouche d’appliquer a la lettre les vieilles recettes de la mère patrie, c.a.d “copier-coller” “ici et maintenant” les paramètres et les solutions de “la-bas” et “d’avant”;

- un comportement péremptoire et une aversion aux conseils d’autrui…

…vous obtenez un mélange détonnant de naïveté agressive qui fait de nos jeunes olim des candidats fort bien préparés a se tromper ou a être trompés, au choix!

2. sociales ensuite:

Le Français n’est pas lobbyiste, c.a.d qu’il ne s’organise pas afin d’obtenir des pouvoirs publics ou des municipalités des avantages ou des prérogatives dues a son nombre ou sa spécificité…ou de son bulletin de vote!

Au contraire, c’est une ethnie “mefuzar oumefurad”, dispersée et divisée. Rien de commun avec les américains et les russes qui ont depuis belle lurette leur groupes d’influence a l’assemblée et auprès des collectivités locales. Sans compter les médias, les “chavre knesset”, les parlementaires et la représentation dans les instances dirigeantes du pays.

3. sociologiques enfin:

Nos compatriotes font une confiance aveugle a leurs frères juifs de Sion. Ils considèrent, souvent a tort, que de vivre sur le même sol les autorise a se débarrasser de tout processus de défense même le plus élémentaire.

Un Français se lève, s’habille et s’en va commencer sa journée les mains dans les poches. Au même moment l’Israélien met ses gants de boxe, se campe sur ses deux jambes et se met en garde…il est alors plus facile de comprendre que l’on se prenne des “droites” ou des “uppercuts” plus que de raison!

“La confiance n’exclue pas le contrôle”, c’est ce que l’on dit dans les affaires et un “double check” avec “arbaa enayim” , soit deux paires d’yeux, n’est pas de trop!

De plus, sous nos latitudes moyennes orientales, la fermeté n’est pas considérée comme un défaut. Quand un “oui” n’est pas toujours un “oui” et un “non” pas toujours un “non”, il est préférable de faire preuve d’assertivite (lire le post éponyme).

Alors, ou est passée la débrouillardise “bleu, blanc, rouge”?

- S’est-elle séparée de la couleur rouge de son drapeau tricolore en voulant s’identifier a tout crin au bleu-blanc du drapeau national?

- Sommes-nous devenus des bas-bleus ou nous laissons-nous prendre pour des bleus?

- N’avons-nous conserve que “le sang bleu des nobles et des fin de races”, celui du retour veineux?

- N’est-il pas temps de faire preuve de sang neuf, artériel, bien rouge et oxygéné?

- Ne sommes-nous que des “cochons de payants” (expression suisse) que l’on saigne car c’est leur destin?

- Avons-nous oublie l’orthographe et au passage que le mot “bon” s’écrit avec un “b” (et pas avec un “c”)?

- Enfin ou est ce coq gaulois, emblème du “pays de notre enfance” et qui ne crie jamais mieux que lorsqu’il a les deux pieds dans la merde (dixit Coluche)?

De grâce mes frères (et non pas mes “frayers”):

- sachons raison garder et faisons preuve d’un peu plus de modestie;

- écoutons les conseils de nos aines (“marbe etza, marbe chochma”);

- ne perdons pas notre bon sens qui ne nous a jamais fait défaut;

- groupons-nous car “l’union fait la force”;

- soyons un exemple, un “kidduch HM” pour les autres ethnies a Sion.

- rejetons nos certitudes et nos schémas antérieurs et intégrons de nouvelles datas “couleur locale” chaque jour;

- sachons prendre le meilleur de ce pays et apportons lui le meilleur de nous-même comme l’ont fait sans compter leurs efforts les pionniers créateurs il y a plus 60 ans de cela;

- cultivons l’indépendance matérielle et la dépendance spirituelle;

- intégrons-nous sans pour autant nous désintégrer!

- Et que le Créateur dans son infinie bonté nous fasse vivre en paix, en prospérité et en fraternité (et non en “frayernité”) a Sion jusqu’à 120 ans / (hors taxes), en bonne santé!